新年の抱負で英語の例文を紹介。ビジネスにも応用できます

抱負は「やりたいこと」「こうなりたいこと」
という気持ちを文章にしたものです。

抱負を決めることで、人はその方向へ向かって達成しようと
努力をしていくので、結果的に良くなっていくのです。

英語での抱負を紹介します。

新年の抱負で英語の例文を紹介・長文編

上段には日本語での抱負を書き、下段には英語に訳した
たものを紹介していきます。この章は長文編です。
短文は次章で解説しています。

ちなみに、新年の抱負は英語で

• New Year’s resolution
• The ambition at the new year
• My goal next year

等と言い表します。

英語の抱負　例文のその１

今までは書くことを頑張ってきましたが、今年は英語を話すことに挑戦したいです。私の目標は語彙を増やして様々なことを英語で表現することです。そのために、英語の授業をより集中して受けることが必要だと思います。頑張ります。

Until now, I have been trying to improve my skills in writing English. This year, I would like to try to speak English more. I aim to increase my English vocabulary and I hope to become able to express various things in English. In order to do so, I think I need to concentrate on my English classes more. I think I will do my best. Thank you.

英語の抱負　例文その２

春から社会人になります。社会人として、私は３つの目標を立てました。それは「親から独立すること」「責任を持つこと」「積極的に行動する」ことです。そのためには、両親を今まで以上に手伝い、自分で出来ることを増やしていきたいと思います。また、物事を始める前には、自分の行動が間違っていないか確認したいと思っています。立派な社会人になりたいと思っています。

This spring, I will be starting to work as a member of society. As a society member, I would like to achieve these three goals: to become independent of my parents; to take responsibility; and to take initiative. In order to do so, I would like to help my parents more and to do more things without asking for help. I also intend to ask myself whether my behavior will not be wrong before I start doing something. I would like to become a good member of society.

英語の抱負　例文その３

2017年の新年の抱負は2つです。一つは勉強を頑張ること。今の自分にとってしなければならないことは、まず勉強なので一生懸命頑張ります。二つ目は絶対にサッカー部に入ることです。上手になって、一年生から試合に出られるようになりたいです。

I have two New Year’s resolutions for 2017.One is to study hard.What I should do right now is to study, so I will do my best.The second one is to be sure to join the football club.I would like to improve my football skills and become good enough to play in a game within one year.

footballの部分を自分の好きな種目に変更することが可能です。

英語の抱負　例文その４

新年の目標はもっと勉強をしてテストでいい点数を取ることです。英語が苦手なので毎日少しずつ勉強して、目標を達成したいです。

My goal next year is to take a good score in tests with more study. And since I’m worst at it, I’d like to study English little by little everyday, and do my best to achieve this goal.

Englishの部分を他の科目に変えることができます。

英語の抱負　例文その５

新年の抱負は「感謝の気持ちを決して忘れない」ことです。なぜなら学校や日常生活に慣れることで感謝の気持ちを少しずつ忘れていってしまうと思うからです。家族や友達に感謝の気持ちを忘れないということを新年の抱負にすることに決めました。

My new year’s resolution is “never forget the gratitude” because  accustoming school or daily life would remove it  gradually from my mind. I decided this as a resolution of new year so that I will not forget thanks for everyone such as family and friends.

英語の抱負　例文その6

新年の抱負は「趣味を頑張る」です。勉強ばかりじゃなく、趣味の方も一生懸命やりたいと思ってます。特に、ダンスに力を入れたいです。新年はたくさんの事に積極的にチャレンジしていきたいです。

The ambition at the new year is to work hard the hobby.I want to work hard not only study but also the hobby, etc.Especially, I want to work hard the dance.I want to challenge many positively at the new year.

danceの部分を他の趣味に変えることができます。

最後に

上記の文章を参考にして科目の部分とか、スポーツの種目を
自分なりに変えてアレンジして使用してみてください。

新年の抱負を作ることで、気持ちも新たになり、
モチベーションも高まります。

きっと目標を達成することができるでしょう！